Tiger farming controversy must not be framed in moral terms